OPINIÓN/ENSEÑANZA DEVALUADA

Uno de los pilares del Estado del Bienestar es la educación y la enseñanza. Ella, en todos sus grados, es un arma decisiva que debería promover la igualdad de oportunidades, en una sociedad cada vez más justa y coherente.
El Estado español, con la instauración del Estado de las autonomías ha cedido no sólo la gestión, sino que incluso las ha investido de competencias plenas y exclusivas: todo un disparate.
De tal manera se ha ido degradando el nivel educativo que se ha llegado a un punto de “no retorno” si, como mínimo, el Gobierno central no se impone en las escasas atribuciones que le quedan: la Alta Inspección del Estado, la programación general de la enseñanza y las condiciones para la obtención, expedición y homologación de títulos oficiales.
Como lo anterior está lejos de suceder, se vislumbra a medio plazo la existencia de varios modelos educativos en España, mediante la técnica de no fijar ni tan siquiera unos mínimos y ello a traves de Órdenes, Circulares o Resoluciones administrativas, que nada solucionan.
La introducción anterior sirva para dar un ejemplo claro y palmario sobre lo que puede provocar la “dejadez de funciones por parte del Estado”.
La situación de la enseñanza de idiomas en los distintos ámbitos territoriales del Estado es insostenible. El R.D. 1629/2006 ya abría todas las posibilidades para acabar afectando seria y negativamente a las Escuelas Oficiales de Idiomas. Y lo que era previsible, se cumplió: el Nivel Avanzado o último de las E.O. I.s no es homologable con el Nivel C de lo que se contempla en el Marco Común Europeo para las Lenguas (MCER), así como tampoco lo que era el antiguo Certificado de Aptitud. Todo un logro de ineficacia e incompetencia por parte del actual Ministerio.
Por otra parte, ya en los mismos Niveles o Grados de Enseñanza, se abandona a las Autonomías la confección de las enseñanzas mínimas, de modo que el Nivel Intermedio podrá durar uno o dos Cursos. Toda una genialidad y un gran éxito de los nacionalismos periféricos.
Aún se va más allá al ceder a las Autonomías “con idioma propio” una capacidad para concretar su sistema educativo, que va en detrimento de la unidad e igualdad de condiciones con una discriminación larvada en consideración a la diferencia de lengua.
Y, desde luego, sería más prolijo y extenso un examen sobre las diferencias en lo que se refiere a inversiones por alumno, nuevas tecnologías, retribuciones salariales de los docentes, sistema universitario,…que atenta, a mi entender, contra la libre circulación de personas en la Unión Europea.
En definitiva, y volviendo al tema de la enseñanza de lenguas extranjeras, ya únicamente queda la alternativa de acudir a las Instituciones privadas autorizadas si se desea acceder y superar el Nivel C o superior.
Por descontado que todo lo expuesto configura a España como “rara avis” en el Concierto europeo, puesto que por un apoyo político de ciertas formaciones u organizaciones que propugnan una España “asimétrica” se conculcan todos los principios básicos razonables, hasta el sentido común y la justicia redistributiva interterritorial y, es más, la filosofía y apartados determinados de la misma Constitución.
Y esto acontece cuando España acumula un gran desfase y unas carencias de las mayores en cualquier país de Europa en el aprendizaje de una segunda y tercera lenguas.

MARCELINO B. TABOADA

Asunto: Los Ganaderos de El Bierzo se arruinan sin que nadie se acuerde de ellos

La ganadería es un sector estratégico en El Bierzo y está llamado a sostener el empleo en muchos pueblos, pedanías o municipios que sufren el mal endémico de la despoblación. Es un negocio rentable, gracias al gran sacrificio personal de los ganaderos que atienden las explotaciones, pero que requiere, cada vez más, una dosis de comprensión por parte de la Administración.
Por ello denunciamos la desidia y falta de interés del Ayuntamiento de Ponferrada, que lleva subvencionando un matadero, el de Ponferrada que era una ruina y no cumplía con las condiciones mínimas de salubridad. Este Ayuntamiento, en vez de poner soluciones, ha huido del problema, dejando que el matadero cierre y dejando en la estacada a cientos de profesionales del sector.
Son muchos los que en silencio han tenido que abandonar su actividad desde que se cerró el matadero de Ponferrada, teniendo que sacrificar sus reses en Astorga a 65 km o en Lugo 120 km. Como consecuencia de ello se ha incrementado el coste de la carne, lo que hace que no sean competitivos y encarece el producto notablemente. Son muchos los ganaderos que han expresado sus quejas y su malestar ante el PB.
Un centro importante y de referencia para el sacrificio que existía en El Bierzo (Matadero de Ponferrada) se encuentra cerrado desde hace meses y la empresa concesionaria reclama 736.000€ al Ayuntamiento de Ponferrada en concepto de indemnización. Por ello también denunciamos la pésima gestión del Consistorio ponferradino, que se quita problemas con la política de la subvención.
Desde el PB se ve inadmisible que los ganaderos bercianos tengan que asumir el coste de desplazar a sus reses a Astorga o a Lugo porque este coste hace que este negocio no sea rentable.
Una vez más la incompetencia del equipo de gobierno de Ponferrada hace que sean los ganaderos los que carguen con este problema. Y a los Ponferradinos les dejan una herencia de ruina y deudas pues la empresa concesionaria ROGELIO RAMOS SL reclama 736000€ que pagaran todos los ponferradinos.
En Mayo de 2008 la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de Ponferrada y el Consejo de El Bierzo llegaron a un acuerdo conforme al cual se construiría en Ponferrada un nuevo matadero para la región de El Bierzo gestionado por el Consejo y que financiaría la Junta con 4 millones de €, hoy 2 años más tarde no hay nada de nada.
El PB lleva en su programa electoral desde hace años, la creación de un matadero en la región de El Bierzo, moderno y eficaz, que solvente las necesidades de los ganaderos bercianos. Incluso hemos mantenido contactos con el Consejo de El Bierzo para que lidere el mismo. Al final, ni Consejo, ni Ayuntamiento de Ponferrada están haciendo nada.
El PB exige que se tomen medidas urgentes por parte de la Junta de Castilla y León, Ayuntamiento de Ponferrada y Consejo de El Bierzo para que se construya el nuevo matadero y para que mientras tanto se subvencione a los ganaderos el transporte de su ganado, o bien se lleguen a acuerdos con mataderos privados de El Bierzo.

LO PROMETIDO ES DEUDA

No cabe la menor duda que el margen de credibilidad del Presidente Zapatero ya está ampliamente agotado.
Como cabeza de lista que fui en las Elecciones Generales 2008 por la Coalición “Gentes de El Bierzo” incidía ya de aquélla en los compromisos que, ineludiblemente, habría de cumplir el Gobierno para/con nuestra tierra.
Aludía, en primer lugar, a que la Alta Velocidad era indispensable si no se quería perder “el tren del futuro”. Por razones de sostenibilidad, ecológicas, por imperativo de la Política de Comunicaciones Terrestres de la Unión Europea (U.E.) y por rentabilidad económica y social ya me inclinaba entonces por priorizar el transporte ferroviario.
En cuanto a las infraestructuras por carretera que se tenían que abordar urgentemente estaba la Autovía Ponferrada-Monforte-Ourense, con una pequeña variante: complementarla con un “ramal” desde A Rúa, por Viana do Bolo, hasta A Gudiña-Verín-Norte de Portugal. No es preciso significar el gran salto comercial, turístico y de cohesión que implicaría esta red de comunicación viaria. Aún así, por motivos de desarrollo de economía sostenible y de rapidez y eficacia, decía que era prioritario el AVE mixto, de vía doble León-Ponferrada-Ourense. Es insoslayable recordar las previsiones del Gobierno del PP con su Plan Galicia (2004): el tramo Ponferrada-Ourense se llevaría de los Presupuestos estatales unos 890 millones de euros.

El Plan Oeste, aprobado en Consejo de Ministros el 23 de julio de 2004, establecía 115 medidas para dinamizar e impulsar el progreso de toda la zona occidental de Castilla y León. Los fondos calculados a emplear eran del orden de 4.000 millones de euros. Difícilmente es posible mantener que en El Bierzo haya dado resultados positivos.
El Consejo de Ministros recibió de Fomento el Documento Propuesta del Plan Estatal de Infraestructuras Terrestres (P.E.I.T.) el 23 de diciembre de 2004, previéndose que la Autovía del Sur de Galicia (Ponferrada-Orense) estaría concluida en el 2013-2014.
En la Fiesta Minera de Rodiezmo del 2005, por otra parte, el mismísimo ZP ofrecía la propuesta formal de realizar el trazado de una Autovía Ponferrada-La Espina, para vertebrar a El Bierzo con respecto a Asturias. Ello es imposible pues, desde el límite con Asturias hasta Cangas del Narcea, únicamente será una vía verde pues atraviesa por Espacios naturales protegidos.
Ante ello, el que subscribe ya se pronunciaba a favor de retomar el proyecto antiguo de AVE de vía única mixto por las Brañas de Faro hasta Pravia-Avilés, si bien con la aplicación de medidas ambientales correctoras. De este modo, la salida a Europa estaría asegurada (para viajeros, sirviéndose del Aeropuerto de Ranón y, para mercancias, a través del Puerto de El Musel de Gijón).
Antes de finalizar, sólo es necesario citar otros dos incumplimientos de Zapatero, ya de sobra conocidos: la no eliminación del Peaje de la León-Astorga y los 8.000 puestos- que no desmintió- que se crearían en torno a la Ciudad de la Energía.
Y ahora, para agravar el aislamiento de El Bierzo, ya se cumple más de un año sin que se haya solucionado el derrumbe de la ladera de la Sierra de la Escrita (desde el KM. 420 al 425 de la A-6), obligando a desviar el tráfico por Trabadelo y A Portela de Valcarce.

Como ejercicio de responsabilidad, y como explicación a los pocos cientos de votantes que depositaron su confianza en mi candidatura, he de mostrar la más enérgica repulsa a la “praxis” política que sigue la máxima: “Se promete para, seguidamente, incumplir”. Y esto, ni más ni menos, es la senda equivocada por la que transita ZP y que, en los cada vez más cercanos comicios locales y autonómicos, le pasará factura pues los ciudadanos saben discernir.

MARCELINO B. TABOADA

DEFENSA DEL PATRIMONIO BERCIANO Y EL VALLE DEL OZA

Mañana, martes día 9 de marzo, a partir de las 10 horas de la mañana en la Sede de la Diputación de León (Palacio de los Guzmanes), tendrá lugar una entrevista con el Diputado de Cultura para exponer la situación del patrimonio berciano expoliado, de nuestros Museos y de la necesidad de inversiones en Montes de Valdueza y en todo el Valle del Oza. Seguidamente, está convocada una rueda de prensa para valorar los resultados de la reunión.
(PARTIDO DE EL BIERZO)

TARDE Y MAL: LA AVENIDA DEL PANTANO

La Avda. del Pantano llega desde la rotonda del Millenium hasta el pantano de Bárcena, a lo largo de 1,3 kms. en total. Fue una de las promesas electorales del alcalde de Cubillos y presidente del Consejo de El Bierzo, José L. Ramón, hace 11 años. Es más, entonces explicó que se arreglaría esta carretera, así como todos los accesos a la Térmica (donde los vecinos recuerdan aún que se produjo un terrible accidente en el que fallecieron dos adolescentes). A pesar de ello, hoy todo sigue igual.

Por tanto, once años después y con fondos del Plan E, se están efectuando los ensanches necesarios para que circulen los camiones que llevan el carbón a la térmica. Como se puede apreciar en las instantáneas que se adjuntan, la chapuza es de tal calibre que ni se realiza el cajeo para encontrar firme ni se rellena el suelo seleccionada con zahorras, antes de proceder a “echar el aglomerado”. Todo lo que, traducido en “roman paladino”, significa que los baches estén asegurados con el transcurso del tiempo, al no poder soportar el vial las miles de toneladas que se trasladan por la mencionada carretera.

El Ayuntamiento de Cubillos, en definitiva, no exige ningún control de la calidad de obra a las empresas con las que contrata y que son satisfechas o abonadas con el dinero de todos los sufridos contribuyentes y vecinos.

(Tomás Ramos, Concejal del MASS en Cubilos del Sil, Socio
Fundador de la Asociación Cultural “ECOBIERZO”)

LUGARES SINGULARES DE EL BIERZO: PEÑALBA DE SANTIAGO

GENERALIDADES:
Peñalba de Santiago, denominación producto de la inversión del antiguo topónimo “Santiago de Peñalba”, es un pueblo-Pedanía del municipio de Ponferrada. Está situada en lo que fue la ancestral Comarca de Valdueza, a unos 17,5 kms. de lo que es el casco urbano de la cabecera municipal. Esta localidad se encuentra a más de 1.100 m. de altitud, cercana a la conocida zona del Morredero y del pico Cabeza de la Yegua.
Su fama procede del arte atesorado por su Iglesia, fundamentalmente, la de Santiago de Peñalba, joya bien valorada del arte mozárabe.



UBICACIÓN:
La Peña Alba, en el admirado Valle del Silencio, sirve como referencia primordial actual para la localización del bello caserío poblacional de Peñalba de Santiago. Sus apiñadas casas forman un conjunto único, todas cubiertas de lajas de pizarra y piedra, formando una distribución “en escalón” orientada hacia el valle, lo cual representa un modelo exclusivo de arquitectura rural cuidadosamente conservada.
En el Valle del Silencio, que fue refugio de anacoretas, en medio de un bosque tupido de robles, nogales y castaños, las casas de Peñalba esconden entre ellas -y a su amparo- uno de los más sobresalientes exponentes de la arquitectura mozárabe en España.
Con timidez y ningun afán de ostentación, se erige la iglesia de Peñalba de Santiago, ciertamente el solo vestigio de lo que fuere el monasterio preexistente, fundado por S. Genadio, tal vez en el siglo X (entre las fechas del 931 y del 937), durante el reinado de Ramiro II. Los restos del ruinoso y abandonado edificio fueron utilizados para construir las viviendas de los vecinos del Valle, de ahí el tipo de uniformidad que se observa.
El pueblo se conforma como un verdadero balcón natural, virado hacia los valles de los ríos Silencio y Friguera, increíble paisaje berciano que, en otros tiempos remotos, dio cobijo a monjes de vida contemplativa y a comunidades aisladas, entre cuyos componentes destacaron sobremanera los Santos Genadio, Valerio y Fructuoso.
De este modo, las empinadas calles de Peñalba confluyen hacia un punto común, la Iglesia, que es el excepcional centro histórico y artístico del pueblo.
Este precioso pueblo está rodeado por una especie de anfiteatro agreste y montañoso, en un paraje idílico por su situación original, en el mismo origen del río Oza, oteándose al oeste una cima de caliza blanquinosa, llamada Peña Alba (Pinna alba), la cual sirvió para dar su acepción al núcleo habitado.
Fue distinguido con la declaración de Paraje Pintoresco, otorgada el 6 de junio de 1.965.


LA IGLESIA MOZÁRABE:
Esta reducida edificación se estructura en forma de planta de cruz latina, siendo sus muros de mampostería (de piedra, pizarra y material calizo), con unos simples contrafuertes de soporte de estilo asturiano. De gran interés es, en el aspecto arquitectónico, su puerta geminada de clásico estilo románico. Y un ejemplo notorio de arte románico inicial o incipiente se ve en el sepulcro de San Fortis, que está incrustado y adosado en el muro del lado norte.
En los laterales del templo, en los brazos de la cruz dibujada, se contemplan dos capillas y, en la cabecera misma del edificio y en el pie de la cruz trazada, dos ábsides en posiciones opuestas. El techo del cuerpo central o principal (cimborrio), del mismo modo que los ábsides citados, adoptan una forma “en cúpula”. Esta Iglesia, como construcción religiosa, tiene una particularidad bastante rara: sus ábsides están contrapuestos o enfrentados.
Hay una casi certeza de que los enterramientos del interior sólo sean los del contra-ábside añadido de la parte posterior, único por su configuración.
La decoración y ornamentación, junto a su estructura, confieren a la iglesia una especial singularidad, al producirse una amalgama de elementos simbólicos celtas ( lunares y astrales), románicos con su composición de cruz latina, árabes (una bóveda cupulada cubre el ara principal) y visigóticos (nítidamente mostrados en los arcos de herradura).

En el interior del templo, se pueden distinguir diversos restos decorativos, a base de pintura sobre cúpulas y paredes, como revestimiento. Éstas, descubiertas algunas hace relativo poco tiempo, todavía han de ser restauradas en profundidad.
Otra nota distintiva de esta iglesia, tal como se conserva en la actualidad, es la relevancia y prestancia de las torres con sus típicas campanas y, sobre todo, que la espadaña se sitúa como algo desgajada o apartada en relación con la nave eclesial. En efecto, la espadaña se halla cercana a la planta en cruz, en el ala oeste de la construcción. Este hecho de separar unos metros la nave y la espadaña de los lugares de culto es, no obstante, una característica común y usual en las iglesias de la zona y, también, en las edificaciones religiosas de este estilo arquitectónico.
Como datos cronológicos cabe señalar que, quizá, fuera levantada en la primera mitad del siglo X (aproximadamente en el 937) por el abad Salomón, estando en el trono el Rey Ramiro II. Se ha de aludir al gran número de regalías y donaciones que destinó este monarca a la iglesia y al monasterio de la localidad de Peñalba. Entre las muchas, es de remarcar la renombrada Cruz de Peñalba, que es un referente y signo identitario en nuestros tiempos de la Comarca de El Bierzo. En esta cruz es claramente apreciable la fuerte influencia del arte orfebre visigodo sobre los diseños o modelos mozárabes.
El reconocimiento de esta Iglesia berciana proviene de 1.931, cuando fue considerada y catalogada como Monumento Histórico-Artístico Nacional. Es, por consiguiente un Bien de Interés Cultural (B.I.C.).


LA PORTADA:
En el muro de la zona sur, se nos presenta la más perfecta y admirada puerta del arte mozárabe peninsular. Su disposición es bajo un arco de descarga, como protegiendo a lo que son dos arcos geminados de herradura que se apoyan y sustentan sobre tres columnas de basas áticas. Las dovelas de los arcos están minuciosa y perfectamente talladas y se trasdosan mediante una triple moldura que se quiebra, con el resultado de conformar un alfiz que sirve como enmarcación de la totalidad de la entrada.
Los capiteles lucen una decoración de hojas de acanto, del arte corintio esquematizado, poseyendo un ábaco escalonado de triple nacela. Esta puerta armoniza la belleza de sus materiales hábilmente trabajados, a la vez que una perfección infrecuente en cuanto al tallado de las dovelas y capiteles y una proporción, elegancia, distinción y combinación de formas magnífica.

LA RUTA SENDERISTA DE LOS MONJES:
Esta pequeña caminata se va haciendo cada vez con más habitualidad, pues se dirige a la Cueva de San Genadio recorriendo un trecho del Valle del Silencio.
Por supuesto, que es un excelente complemento después de una visita a Peñaba, en pleno Valle del Silencio, lugar donde los antiguos solitarios y sabios monjes y eremitas se retiraban en pos de recogimiento y tranquilidad para meditar. Esta corta marcha, de un par de kms. en total, se puede convertir en una experiencia espiritual en el ambiente inolvidable creado por las corrientes de los ríos Oza, Friguera y del Silencio.
El paseo transcurre entre pequeños huertos, una espesa y envolvente vegetación y con la sinfonía acompasada del caudal que discurre por el cauce del río. La deriva del camino se emprende en dirección a las enormes moles calcáreas, que desempeñan el papel de puerta angosta del valle. En los primeros pasos, se toma la ruta por la orilla izquierda del río del Silencio. Posteriormente, tras cruzar este arroyo el sendero va en sentido descendente, constante y paulatino, hasta llegar a la parte más inferior de los gigantes rocosos que nos circundan. Aquí concluye la improvisada marcha, delante de la Cueva o gruta de San Genadio, encima mas próxima a las aguas del Silencio, habitáculo que se cree que fue el preferido por el Santo anacoreta, solitario por temporadas y de vida contemplativa.


TESIS DE ESTUDIO:
El historiador Artemio Martínez Tejera indica razonadamente que en Peñalba de Santiago aún se cuentan diversos misterios, enigmas y dudas por desentrañar. El estudioso dedicado a este enclave está a punto de sacar a la luz una investigación sobre el monasterio. En su opinión autorizada, toda la iglesia (contraábside englobado) fue construida de una sola vez. Otra cuestión diferenciada sería su prolija y sorprendente decoración, tanto exterior como interior, en este último supuesto con connotaciones evidentes de relación estrecha con “la miniaturización de los Beatos”, ampliamente ejercitada en la segunda mitad del siglo X.
Además, Artemio Martínez mantiene en su obra el reto de esclarecer y aclarar indubitadamente cuál fue el origen del edificio. Desde una perspectiva documental, no está en absoluto determinado. Entre otras conclusiones, nuestro historiador argumenta que la iglesia de Peñalba, con su esplendor y riqueza que nos muestra en la actualidad, no surgió ni se completó por mandato del Obispo S. Genadio.

O PEREIRO

LA SOMBRA DIGITAL

Admiten los políticos y técnicos no haber tenido en cuenta la dificultosa orografía berciana, a la hora de anticiparse a los problemas que han surgido a raíz del “apagón analógico” efectuado el pasado miércoles, 24 de febrero. Es más, un alto representante ha reprochado a los ciudadanos damnificados por este cambio el gastarse sus dineros para poder visionar partidos de fútbol y, sin embargo, no estar dispuestos a costear las antenas parabólicas (más conocidas, despectivamente, por “paelleras”). Éste es, sin duda, un mal ejemplo para los anales recopilatorios de los dislates de los políticos.
La Regidora de Vega de Valcarce (A Veiga de Valcarce) dio la voz de alarma, divulgando que más de medio centenar de bercianos de su municipio se quedaron, simple y llanamente, sorprendidos al verse apagar definitivamente sus receptores. Estos vecinos viven en aldeas como La Braña (A Braña), Bargelas (Barxelas), La Cernada (A Cernada) y El Castro (O Castro). A continuación, añadía la Alcaldesa, que no era de recibo ni adecuado plagar de parabólicas el Camino de Santiago, Primer Itinerario Cultural Europeo. Asimismo, aludía a la situación planteada a los afectados que sólo podían recurrir para instalar sus antenas parabólicas a dos únicas empresas, homologadas por la Junta. Cada antena suponía un coste por domicilio de 150€, y su precio se disparaba hasta los 400€ si se trataba de una segunda residencia. Además, en caso de existir varios televisores en una misma casa, sólo podían sintonizar la misma cadena todos y a la vez.


Pero el tema se complica en un municipio como A Veiga, donde se utiliza el gallego berciano desde la Edad Media, pues nadie podrá optar por presenciar “Luar”, por ejemplarizar, mientras la Junta y la Xunta no demuestren voluntad política pues los medios ya están aplicándose en otras zonas limítrofes.
Los datos son concluyentes: en El Bierzo se estima que 35.000 habitantes hablan diariamente el gallego vilarego o ancarés, unos 1.200 alumnos no universitarios lo cursan voluntaria y optativamente y ya hace varios cursos que se implantó con cierto éxito en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada.
Como se refirió, el repetidor de El Redondal dejó de emitir en “analógico” el fatídico 24 de febrero. Las consecuencias nefastas no se hicieron esperar: en El Bierzo Alto ha desaparecido la señal en San Facundo y Tremor de Abajo, pertenecientes al Ayuntamiento de Torre del Bierzo.
Un centenar de vecinos del municipio de Trabadelo también se quedaron “a oscuras”: en las localidades de San Fiz do Seo y Pereje (Perexe).
Hasta incluso un equipo de reporteros de la revista de tirada nacional “Interviú” se desplazó hasta nuestra tierra para elaborar un artículo documentado sobre la cuestión. En parte, se centraron las entrevistas en lugareños de San Pedro de Montes, Prado de Paradiña o Somoza,… La conclusión extraída fue indignante: más de 160 pueblos de El Bierzo tenían dificultades para captar las emisiones “en digital”. Los casos extremos se daban en la afectación de dos municipios completos: Balboa y Páramo del Sil.


Y, para asegurarse del listado de poblaciones ensombrecidas total o parcialmente, se remitía a la página creada al efecto por el Ministerio de Industria y Energía. Aquí aparecen aldeas o Pedanías con bastantes limitaciones y son: todo Barjas, excepto Las Cruces; la totalidad de Benuza, salvo Pombriego; lo que no es la cabecera de Berlanga del Bierzo; la globalidad de Borrenes, excepto Orellán y San Juan de Paluezas; la localidad de Villadepalos, de Carracedelo; casi todo Carucedo, salvo parcialmente en La Campañana, Lago de Carucedo y Las Médulas; toda la extensión de Candín (Ancares), exceptuando Suertes; en Corullón falla la señal en Cadafresnas, Horta, Melezna y los Mazos y, así sucesivamente, confeccionándose un listado interminable, lógico en un tipo de poblamiento disperso, como el nuestro.
En definitiva, hay tal cantidad de despropósitos que se llega a no obtener ninguna información o, en todo caso, poco fiable de algunos municipios, caso de Villafranca del Bierzo y otros.

MARCELINO B. TABOADA